<< Сентябрь 2017 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
До 23 октября 2017 г. ведется прием заявок на участие в Международном открытом грантовом конкурсе «Православная инициатива 2017–2018»
Поиск
Искомое.ru

Патриархия.RU




Православие.Ru

Духовное окормление Енисейского казачества
Енисейская епархия
Канская епархия
Норильская епархия
Красноярская православная учительская семинария
Курсы звонарей Красноярской епархии






Покровский храм г. Назарово
Собор Архистратига Михаила г. Железногорска
Знаменский храм г. Дивногорска
Свято-Троицкий храм п. Емельяново
Приход храма св. Георгия Победоносца


Экспорт новостей
в формате rss 2.0

В Красноярской митрополии издали Евангелие для детей на долганском языке


13 сентября 2017 г. 14:22:55

Презентация состоялась в минувшие выходные в Таймырском краеведческом музее. Миссионерский проект Норильской епархии стал подарком к 350-летию столицы Таймыра — города Дудинки.

Книга содержит адаптированные для детей евангельские истории. Текст написан на двух языках: русском и долганском, что позволяет изданию быть востребованным в коллективах, где воспитываются дети разных национальностей.

«Появление книги находится в русле православной традиции, когда священные тексты приходили к людям именно на родных языках», — цитирует ТАСС слова Епископа Норильского и Туруханского Агафангела.

Книга проиллюстрирована долганскими художниками Евгением и Юлией Поротовыми. Перевод выполнен ученым, литератором, педагогом Анной Барболиной. Средства для реализации проекта выделили ПАО ГМК «Норильский никель».

Председатель Епархиальной комиссии по канонизации святых монахиня Илариона (Сухова), представляя Евангелие, поделилась:

— Новое, прекрасно иллюстрированное издание отлично подходит для чтения в теплом семейном кругу. Для долганских детей Евангелие прозвучит на родном языке. Такое чтение поможет прикоснуться и к основам веры, и пополнить словарный запас ребенка, — передает слова монахини сайт gazetazp.ru.

Тираж издания — одна тысяча экземпляров. Книги будут переданы в школы и библиотеки Таймыра, — пишет епархиальный сайт.

Пресс-служба Красноярской епархии